رو سوى دار مساكين و سه ساله دختر * پرده بدريده ببين چشم تو گريان نشود كشور از اهل عمامه تو بگو درد كشيد * وز فكل تجربه كرديم كه درمان نشود گر به پاريس شد آزادى زن بيش از پيش * عجب اينجاست به بىشرمى ايران نشود خواهى از سفسطه نارى بدهد جلوهء خور * كرم شب‌تاب كه خورشيد درخشان نشود نامسلمانى ما نقض مسلمانى نيست * گنهش چيست كس از عارف قرآن نشود « 1 » آرى از علم و دگر حكمت اسلام چو مهر * روشن از كشور بيگانه شد ايران نشود سوگواران كه تواش گرسنگان مىخوانى * خود ده انصاف كه آن كار تو هم نان نشود گرچه سربار بود سر به تن ما همه ليك * بهتر اين مقصد مجهول تو قربان نشود گرت از مذهب حق خدشه‌اى افتاده به دل * مشكلى نيست كه پرسش كنى آسان نشود ور تو را كيش دگر باشد و آيين دگر * دانى امروز كَسَت طالب ايمان نشود ورنه اين است و نه آن طعنه‌ات از روى هواست * لايق گفت تو خود باش مسلمان نشود مفسدهء سى و سيم : چون در بعضى از مجلات مقاله‌اى درج و انتشار داده بعنوان قاسم امين « 2 » براى دعوت به بىحجابى زنان و حاصل آن بيان در مقاله به نحو اختصار اين است كه ، حجاب ، زنان ما اهالى ايران را از علم و هنر و صنعت و كمال روح‌پرور ، بىبهره و نصيب ساخته و نصف جمعيّت مملكت را عضو فلج و بيكاره جلوه داده ، از اين سبب به پرتگاه فقر و مسكنت و پريشانى و ذلّت افتاديم و در مقابل ملل حيّهء عالم و متمدّنين از بنى آدم ، نمىتوانيم عرض اندام نماييم ؛ زيرا طايفهء نسوان كه نيمى از بنى نوع انسان بلكه چهار ربع ايشان را تشكيل مىدهند ، بيكارند . براى آن‌كه كتاب و مدرسه نمىدانند و حساب و هندسه نمىخوانند ، در مجالس مردان حاضر نمىشوند . روى اين اصل از علوم و صنايع و كمالات ايشان اطلاعى ندارند و از درجه و مرتبهء رجال و مردان كاركن و فعّال عقب افتاده‌اند . خواهران عزيزم ! به نويسندهء اين مجله كه جز جهل و عناد و فتنه در جامعهء ملت و مفسده در بلاد مقصودى ندارد ، بفرماييد موجب براى اين قدر طرفدارى و سبب اين اندازه كمك و همراهى با حزب شهوت و گمراهى چيست ؟ هرگاه مقصود شما كار كردن زنان است ، هنوز مىبينيد كه اين دولت و ملّت وسايل براى اشتغال مردها به صنعت و كار نتوانسته فراهم آرد ؛ لااقلّ صدى چهل مردان ، مفت‌خوران ادارات و تمام كلّ بر ملّت و بيكارانند ؛ شغلى جز مردم آزارى و رشوه‌گيرى مانند شما ندارند ؛ نه كمال و صنعتى و نه كسب

--> ( 1 ) . در كشف الغرور ، ص 120 تا همين جا آمده است . ( 2 ) . نويسندهء دو كتاب تحرير المرأة و المرأة العصريه كه هر دو توسط وزارت فرهنگ زمان رضاشاه به فارسى ترجمه شده است . ما اين دو اثر را در كتابنامهء حجاب و مباحث مقدماتى اين رسائل ، معرفى كرده‌ايم .